Los acontecimientos de la novela tienen lugar en 1968-1972. Extractos del diario de Billy Abbott pasan por toda la novela con estribillo. Él está mirando a la familia de los Jordah desde el costado. Su razonamiento, como regla, es extremadamente cínico.

Parte uno

El periodista Alexander Hubbel y su esposa vinieron a descansar en Antibes. Durante varios días fue perseguido por un artículo de una revista que mencionaba a Geordah, el dueño del yate Clotilde, quien fue asesinado el sexto día después del matrimonio. Hubbel recordó al alcalde de Whitby, cuyo apellido también era Jords. Con la esperanza de una historia traviesa, Hubbel comenzó una investigación. Primero, visitó el departamento de policía de Antibes y descubrió que la cuñada de Thomas Jorda estaba involucrada en esta historia. Después de enterarse por el policía que Jean Jordah se estaba quedando en el hotel Du Cap, el periodista fue a verla.

A bordo del Clotilda, todos estaban preocupados por la muerte de Tom. Kate Jordah estaba empacando sus cosas: estaba a punto de irse a Inglaterra. Para alivio de todos, Gene no estaba en el bote. Sentada en un banco en el jardín del hotel, se dijo a sí misma: "Destruyo todo lo que toco". Visitando a Gene primero, y luego, entrando al yate de Jordah, Hubbell regresó a su hotel y se puso a trabajar. Billy no vino al funeral.

Después de un tiempo, Rudolph reunió a Dwyer (Conejo), Kate y Wesley a bordo del Clotilde para hablar sobre la herencia. Todo se complicó por el hecho de que Tom no dejó un testamento. Rudolph se sorprendió de lo indiferentes que eran estas personas al dinero. Se dio cuenta de que tendría que resolver todos los problemas relacionados con la herencia él mismo. Al visitar al cónsul en Niza, Rudolph se dio cuenta de que la transferencia del estado de Thomas Jordah a sus herederos no sería fácil, porque Tom era un ciudadano estadounidense que murió en un país extranjero. A Rudolph le pareció que caía en una densa red de disposiciones legales, y cuanto más trataba de liberarse, más se confundía.

Rudolph no quería regresar a Antibes. Cruzó el bulevar inglés, entró en la cafetería, se sentó a una mesa en la terraza y pidió café y coñac. En una mesa cercana, una mujer con un vestido azul estaba leyendo una revista. Ella fue la primera en prestarle atención a Rudolph, y él decidió que ella se ganaba la vida con esto. Rudolph decidió que podía permitirse pasar la noche con una cortesana europea, sin importar cuánto costara. La mujer lo llevó a su casa y pasaron la noche juntos. Por la mañana resultó que Rudolph estaba equivocado. Jeanne estaba casada. Su esposo era asistente militar adjunto en Washington, y ahora sirvió temporalmente en la Escuela Militar Superior de París. Jeanne vivía en Niza, sus dos hijos fueron a la escuela aquí. El esposo descuidó a Jeanne, se sintió abandonada y, por lo tanto, eligió a Rudolph esa noche.

Cuando Rudolph regresó a Antibes, Gretchen le informó que Wesley estaba en la cárcel en Cannes. Golpeó a un hombre con una botella de cerveza y luego tuvo una pelea con un policía. Cuando Rudolph se acercó al edificio de la prefectura de Cannes, Dwyer lo estaba esperando. Le dijo a Rudolph que Wesley estaba buscando al yugoslavo Danovich, el asesino de su padre, en este bar. Al ver a Wesley hasta la mañana no funcionaron. Por la mañana, Rudolph llamó al abogado de antibióticos, a quien el cónsul le recomendó.

Wesley yacía en la litera plegable de la celda y recordó largas conversaciones con su padre durante los turnos de noche. Quería saber lo más posible sobre el pasado de su padre, y Tom no ocultó nada de su hijo, con la esperanza de que su hijo aprendiera una lección de sus historias.

Rudolph fue nuevamente al consulado, dos veces fue a la prisión de Grasse donde Wesley fue transferido, fue al abogado tres veces y llamó a su abogado Johnny Heath a Nueva York más de una vez. Al final, el tribunal ordenó la deportación de Wesley del país.

Después de un tiempo, Rudolph tuvo una conversación seria con Gene. Estaba sobria ese día.Gene le informó a Rudolph que ella había decidido divorciarse de él por el bien de Enid. Se dio cuenta de que nunca se curaría del alcoholismo y ya no quería estropear la vida de su esposo e hija. Jin planeó transferir su capital al nombre de Enid, contratar a un compañero confiable, establecerse en un lugar tranquilo y visitar de vez en cuando a su hija, que vivirá con su padre. Rudolph no tuvo más remedio que estar de acuerdo. Fue la última noche que pasaron juntos.

Los Jordah estaban a punto de irse. El equipaje ya había sido cargado en la limusina cuando un automóvil llegó a la puerta del hotel. Dos salieron de ella: una mujer pequeña, regordeta y desordenada y un hombre igualmente pequeño y regordete. La mujer resultó ser Theresa, la madre de Wesley. Vio una nota en la revista Time escrita por Alexander Hubbel, y corrió hacia Antibes, sintiendo que estaba viva. Después del divorcio, se casó con Edward Kreiler. Era mormón, y Teresa tenía la intención de introducir a su hijo en el seno de la iglesia y, al mismo tiempo, apropiarse de su parte de la herencia. Ella trató de olvidar que cuando se divorció de Tom, firmó un documento que la privaba de sus derechos sobre su hijo. Rudolph le informó que, por decisión del tribunal, la viuda de Tom dispondría de la herencia y se fue. Estaba temblando de ira, que se mezcló con un sentimiento de desesperanza y ansiedad por Wesley. Sacar al niño del abrazo de su madre era casi imposible.

Después de que la familia se fue, Rudolph se mudó a otro hotel para estar más cerca de Jeanne. Para entonces, Kate ya se había ido a Inglaterra, y Dwyer todavía vivía en el yate, preparándolo para la venta. Wesley no era tan malo en la cárcel. Uno de los guardias incluso logró robar una fotografía de Danovich de los archivos policiales. Ahora, si Wesley se encuentra con este bastardo, seguramente lo reconocerá. Una semana después, un policía llevó a Wesley al aeropuerto, donde Dwyer, Rudolph y los Crailers lo esperaban. Dwyer le trajo a Wesley sus cosas, incluidas fotografías de su padre. Al ver a su madre y su padrastro, Wesley lamentó no haber corrido por el camino. Cuando el avión despegó, Wesley sacó fotografías de un sobre y comenzó a examinarlas. Al ver esto, Teresa tomó las fotografías de las manos de su hijo y las arrancó. Wesley no quería pelear con ella, y solo miraba los pedazos caer al suelo.

La segunda parte

Billy Abbott se unió a Mónica en un restaurante del centro de Bruselas. Sirvió bien en la OTAN. Al coronel le encantaba el tenis, y necesitaba a un compañero como Billy, por lo que ahora Billy ya no era un cabo, sino un sargento mayor y estaba a cargo del garaje, lo que le dio un aumento considerable en el salario de su sargento. El coronel a menudo invitaba a Billy a cenar, y la esposa del coronel lo encontraba encantador. Billy sabía que fue Rudolph quien lo salvó de participar en la guerra y estaba a punto de mostrarle su gratitud algún día. Ahora en el bolsillo de Billy había una carta de un tío con un cheque por mil dólares. Fue Mónica quien le hizo pedir dinero a un tío rico.

Billy no sabía nada sobre la familia de Mónica. A menudo iba a algunas reuniones misteriosas, pero el resto del tiempo era complaciente y complaciente. Mónica tenía el pelo oscuro, siempre despeinada, como si deliberadamente intentara verse peor, pero cuando sonrió, sus grandes ojos azules iluminaron toda su cara. Para Billy, su baja estatura era de gran importancia, porque con su altura de 168 centímetros y un físico frágil, las mujeres altas le causaban un complejo de inferioridad.

Hoy, Mónica tuvo una de sus misteriosas reuniones. Se subió a un taxi y se alejó, Billy no pudo escuchar qué dirección le dio al conductor. Encogiéndose de hombros, se dirigió al café, pidió una cerveza y comenzó a leer la carta de Rudolph. Se sentía que estaba muy solo y no sabía qué hacer. Las cartas de Gretchen eran duras e instructivas. Nunca perdonó a su hijo que se uniera al ejército, pero Billy no podía perdonar a su madre por sus aventuras amorosas.

Por la mañana, Billy descubrió por qué Mónica necesitaba dinero.Cuando llegó a casa al amanecer, despertó a Billy y le explicó que el sargento iría a buscar el dinero del depósito de municiones para poder dejar que las personas con las que estaba conectada en el camión del ejército que Billy le daría desde su garaje. Billy mismo no participará en este asunto. Solo necesita sacar el camión del garaje y entregárselo a un hombre en la forma de un teniente de la policía militar estadounidense. En el mismo tono constante, Mónica le informó a Billy que lo había elegido como su amante debido a su posición como jefe del garaje, aunque desde entonces se había apegado mucho a él. Billy se dio cuenta de que Mónica era una organización terrorista. No demostró que tenía miedo. Comenzó a temblar, pero incluso temblando, sintió un aumento extraordinario. Por primera vez no retrocedió, aunque se trataba de su vida. Hasta ahora, no quería rehacer el mundo en absoluto, y estaba contento de haber tomado un rincón cálido en él. Ahora fue arrastrado a algo, y tendrá que reaccionar ante eso. Billy se dio cuenta de que su vida había cambiado radicalmente.

La primera mitad del día pasó en la niebla. Billy quería llamar al coronel y contarle todo, volar un avión nocturno a Nueva York, ir a la CIA y meter a Mónica en la cárcel, pero no hizo nada. No quería separarse de Mónica, porque la amaba. Cuando Billy se reunió con Mónica durante la cena, ella dijo que no iba a alejarse de él, porque no mezclaba política y sexo. Billy no pudo resistirse.

Wesley llegó a la oficina del editor en jefe de la revista Time para hablar con un periodista que escribió un artículo sobre el asesinato de Tom. El editor envió a Wesley a la señorita Larkin, quien estaba recolectando material para el artículo. Era una mujer baja y joven con gafas, vestida a la moda, pero bonita. Era romántica, le gustaba la poesía. Ella encontró a Billy muy hermoso. Le dio a Wesley una carpeta con materiales de archivo, e incluso le permitió tomar una fotografía de su padre de memoria. Luego invitó a Wesley al bar y se avergonzó terriblemente al saber que aún no tenía dieciocho años. La señorita Larkin estaba escribiendo una novela, pero ahora pensaba en su trabajo con desprecio. Ella quería escribir una novela sobre Wesley. Al regresar a casa, la señorita Larkin arrojó sesenta páginas de su novela al fuego.

Después de una visita a la editorial, Wesley se dirigió a Rudolph. Rudolph se divorció de su esposa y ahora vivía con su hija y su niñera. Estaba muy feliz de ver a Wesley en el umbral. Rudolph a menudo escribía a su sobrino, pero ahora resultó que no recibió ninguna carta: Teresa los interceptó. Acordaron que Rudolph le escribiría a su sobrino a pedido. Wesley vino a Nueva York para aprender lo más posible sobre el pasado de su padre. Quería saber la verdad y decidió comenzar con sus parientes más cercanos. Por la noche, Rudolph, Gretchen y Wesley fueron a cenar a un restaurante. Fue una tarde de recuerdos. Rudolph y Gretchen le contaron al sobrino toda la verdad sobre su difícil infancia. Rudolph prometió proporcionarle a Wesley una lista de personas que conocían a Thomas Jordah. Wesley se negó a quedarse con su tío por la noche.

Al día siguiente, Rudolph fue con su familia de éxitos a visitar a Gene. Después del divorcio, Jean compró una casa en Cape Montauk, vivió allí con su compañera, una masajista corpulenta, y volvió a tomar fotografías. Rudolph estaba solo. Se había separado de Jeanne durante mucho tiempo, y ahora tenía miedo de estar a solas con Jean. Temía que la noche que pasara con ella lo hiciera querer volver al hogar familiar. Por eso se llevó los Hits con él. En el camino, Johnny Heat persuadió a Rudolph para que lo acompañara a Nevada y comprara un rancho en venta.

A Gretchen generalmente le gustaba trabajar en la sala de edición los sábados, cuando solo ella y su asistente Ida Cohen permanecían en el edificio deshabitado. Pero hoy ella no trabajó. Evans Kinsella nuevamente despegó al azar, y editar la película fue difícil. Pero Gretchen no solo estaba preocupado por esto. Hace unos días, Kinsella le permitió leer el guión de un autor joven y desconocido. Gretchen estaba completamente encantado con él, pero Kinsella se negó a hacer una película sobre él.Gretchen decidió contarle a Kinsella todo lo que piensa sobre él y romper las relaciones con él. Ida la persuadió para que completara la instalación de la película de Kinsella, y luego se encargó de la producción de este guión. Gretchen decidió pedirle dinero a Rudolph.

Rudolph tuvo un gran fin de semana. Gene tenía una apariencia saludable y vigorosa. Ella nuevamente se parecía a la mujer que él amaba tanto. Rudolph comenzó a sentirse inclinado a pensar que Enid es mejor vivir con su madre. Regresaron a Nueva York a última hora de la tarde. Con una maleta en las manos, Rudolph subió los escalones hasta la puerta principal. Ella fue nuevamente desbloqueada. En el vestíbulo oscuro, una voz masculina le ordenó permanecer en silencio y no temblar. Dos desconocidos bien vestidos, amenazando con una pistola, obligaron a Rudolph a subir a su apartamento. Rudolph no tenía efectivo, y esto los enfureció mucho. Golpearon a Rudolph y derrotaron el departamento. Después de recuperar la conciencia por un corto tiempo, Rudolph logró arrastrarse hasta el teléfono y llamar a Gretchen para pedir ayuda. Luego volvió a perder el conocimiento. Rudolph pasó dos semanas en el hospital y nunca fue a Nevada con Johnny Heath.

Parte tres

Wesley llevó a la Sra. Wurham a las compras que había ordenado en el supermercado, y ella lo invitó a tomar una taza de café. Luego lo invitó a la cama. No solo se prohibió el café en la casa Krailers, sino que Wesley aceptó ambas invitaciones. Esta fue la décima orden que le dio a la señora Warefem. Wesley sintió que había llegado el momento en que las cosas deberían ser diferentes. En algún lugar fuera de Indianápolis debería haber una chica para amar. Mientras tanto, él solo esperará.

En el correo, Wesley esperaba dos cartas: de Rudolph y de Rabbit. Ahora recibía cartas regularmente. El conejo informó que la "Clotilde" se vendió por ciento diez mil dólares. Antes de eso, el dueño del yate era Rudolph. Nadie pagó un buen precio por un yate, y Rudolph lo compró él mismo. Ahora vendió el Clotilde a una familia alemana. El conejo no se quedó en el Clotilde, aunque fue persuadido, y se subió al yate Dolores. Kate trabajaba como camarera en su ciudad natal. Ella tenía un hijo, a quien llamó Tom, en honor a su padre. Wesley ya le había preguntado a Rabbit dos veces si había escuchado algo sobre Danovich, pero Rabbit nunca había escrito sobre él.

En una carta a Rudolph había dos trozos de papel por veinte dólares. Wesley nunca pidió dinero, pero se alegró cuando vinieron. Rudolph escribió que se mudó a vivir a un lugar nuevo, lejos de Nueva York. Se ha recuperado completamente después de dos cirugías plásticas. No quería hacer una tercera operación para reparar una nariz rota. Gretchen ha adquirido los derechos del guión y va a poner la película. Ella cree que Wesley puede desempeñar uno de los papeles en su imagen. En esta carta, Rudolph le envió a Wesley una lista de personas que alguna vez conocieron a Tom.

Ambas cartas fueron entregadas a Wesley por Jimmy, un hombre negro que trabajó con él en una entrega de comestibles. Jimmy era el único amigo de Wesley. Wesley no podía guardar cartas en casa: su madre registraba su habitación dos veces por semana. No dejó de intentar atraer a Wesley al seno de la iglesia, y las tormentosas manifestaciones de amor maternal hicieron que Wesley se avergonzara. Después del almuerzo, Wesley le pidió a Jimmy que le entregara sus compras a la Sra. Wurham a partir de mañana.

Wesley no quería irse a casa. La situación allí era deprimente, porque el hijo del Sr. Kreiler Max murió en Vietnam. El ataúd de zinc debería haberse traído día a día. Wesley estaba pensando cada vez más en huir, pero quería darle a su madre otra oportunidad.

El cuerpo de Max estaba acompañado por el cabo Healy. Wesley tuvo que dormir con él en la misma cama porque la hija casada del Sr. Kreiler, Doris, se quedó en la habitación de invitados. Por la noche, Doris llegó a su habitación. Llevaba un camisón a través del cual brillaba el cuerpo. Por la tarde, Doris le guiñó un ojo a Healy, y ahora Wesley estaba a punto de dejarlos solos. De repente la puerta se abrió. En el umbral con una cara de piedra estaba su madre. Theresa amenazó a Wesley con decirle todo al señor Crailer, y él lo ejecutaría.Wesley dijo que mataría al Sr. Crailer si lo tocaba. Luego, Teresa condujo a Wesley fuera de la casa, gritando al mismo tiempo que no obtendría su parte de la herencia: no iba a dar una fortuna a las manos del asesino terminado. Wesley empacó sus cosas y salió de la casa del señor Crailer esa noche.

En Chicago, Wesley plantó un camionero. Al mirar su lista, Wesley vio la dirección de William Abbott y decidió comenzar su investigación con él. Abbot no causó una impresión favorable en Wesley, e intentó irse lo antes posible. Desde Chicago, Wesley llamó a Rudolph. Le dijo a su sobrino que se había emitido una orden de arresto en Indianápolis. Teresa dijo que al salir de la casa de Wesley, él robó $ 150 de una jarra sobre la estufa, y Wesley no tenía permitido ir a Rudolph ahora. Wesley se dio cuenta de inmediato de que Healy tomó el dinero. Recordó a la chica de la oficina editorial de la revista Time, que lo había ayudado mucho, y decidió ir a Nueva York.

Después de una llamada telefónica desde Chicago, Wesley no habló con su tío durante unos dos meses. Al llegar a Nueva York, se dirigió inmediatamente a Alice Larkin. Ella estaba claramente encantada con él. Wesley le contó sobre su objetivo: entender cómo las personas que conocía vieron a Tom. Alice quería ayudarlo. Ella instaló a Wesley en su pequeño departamento y le compró ropa nueva. Alice admitió a Wesley que quería escribir una novela sobre él. Wesley anotó las cantidades gastadas en él en un cuaderno, planeando pagar la deuda después de su mayoría.

Wesley decidió comenzar con Fort Philip, donde comenzó la historia de los Jordah. A través de su revista, Alice descubrió que Theodore Boylan todavía está vivo y aún vive en su propiedad. El mosto en posesión de Boylan estaba roto, el camino en baches, el césped cubierto de hierba alta. La casa de Wesley parecía una prisión para Wesley. El propio Theodore Boylan era un anciano de nariz afilada y ojos lodosos. Desdeñosamente habló de Tom como un asesino e incendiario. Al salir de la habitación, Wesley pensó que su padre debería haber prendido fuego no solo a la cruz, sino a todo este maldito lugar.

El siguiente fue Dominic Joseph Agostino, un ex entrenador del club deportivo para el que Tom trabajó. Ellis descubrió que todavía estaba trabajando en el mismo club que un portero. Mirándolo, Wesley no podía imaginar que este hombre fuera una vez joven. Agostino todavía estaba agradecido con Tom por haber vengado una vez a la descendencia de la vieja familia de Boston. Al despedirse, le dijo a Wesley: "Muchos deberían haber sido asesinados antes de que le llegara el turno a tu padre". Wesley regresó a Nueva York en un estado de ánimo completamente diferente al de Fort Philip.

Mientras Wesley estaba fuera, Ellis vio a Clotilde. Hace unos años en Elysium, se llevó a cabo un proceso de divorcio de alto perfil de Harold Jordah. Su esposa lo encontró en la cama con una criada y le quitó la mitad de su fortuna. Clotilda era una sirvienta. Ahora era dueña de una lavandería en Elysium.

Al principio, Wesley planeaba ver a Harold Jordah, pero no quería tratar con el hijo de Tom. Luego Wesley fue a la lavandería para encontrarse con la mujer que su padre amaba tanto. Clotilde era una mujer baja, rechoncha y envejecida. Se alegró de ver a Wesley. Aunque Clotilde tenía otro hombre, ella todavía vivía con recuerdos de Tom. "Tu padre era el hombre más tierno, una mujer solo puede soñar en sus andanzas en esta tierra", le dijo a Wesley en despedida.

El viejo Schultz, ex gerente de Tom, vivía en un hogar de ancianos en el Bronx. Todavía no podía perdonar a Tom por arruinar su única oportunidad de conseguir un campeón. Schultz creía que Tom fue asesinado por mujeres. Wesley estaba cansado del hecho de que constantemente le vertían barro a su padre y pensaba abandonar esta empresa. Ellis comenzó a disuadir a Wesley, y él le gritó. Alice se echó a llorar, Wesley la abrazó para consolarla y la besó.

Calvin Renway difería de Rabbit Dwyer solo en el color de la piel. Aceptó a Wesley como príncipe, y se molestó mucho al saber que Tom estaba muerto.Fue la única persona que pudo proteger al marinero negro de Falconetti. Fue el momento más feliz en la vida de Renway. "Si te conviertes en al menos la mitad de lo que era tu padre, tendrás que agradecer a Dios todos los días", le dijo a Wesley. Al despedirse, Renway le dio una pequeña caja cubierta de cuero con relieve dorado, lo más caro que tenía, y lo invitó a la mejor comida en Harlem. Al bajar al metro, Wesley tiró su lista. Después de tales palabras sobre su padre, no tiene sentido conocer a alguien más, pensó y se sintió aliviado, como si una piedra hubiera caído de su alma.

Rudolph alquiló una casa a orillas del océano Atlántico. Helen Morison pasaba varios días a la semana con él. Se divorció y una vez, en una fiesta con los vecinos, se acercó a Rudolph. Helene era una mujer alta y delgada con una cara bien definida y cabello castaño rojizo oscuro. Ella participó activamente en los asuntos del Partido Demócrata y fue una de esas mujeres en las que se podía confiar más que los hombres.

Ahora Rudolph estaba pensando en la película que Gretchen estaba a punto de presentar. No estaba seguro de que su hermana tuviera suficientes habilidades para hacer una foto. Y, sin embargo, Rudolph acordó asumir un tercio de los costos, lo disfrutó. Se decidió rodar la película en Port Philip, la ciudad natal de los Jordaids. Rudolph y Helene almorzaron cuando sonó el timbre. Wesley estaba parado en el umbral, bien vestido y peinado.

Billy se convirtió en miembro de la organización terrorista de la que Mónica era miembro. A partir de palabras individuales en la conversación, Billy concluyó que existen grupos similares en otras ciudades de Europa, pero no conocía los detalles. Billy estaba indignado de que lo trataran como un extraño, aunque había participado dos veces en sus asuntos. Billy era irónico sobre el desprecio de sus camaradas de armas, quienes lo consideraban el favorito del coronel. Sabía que finalmente pondrían un arma en sus manos y les ordenarían que mataran, y él mataría. Billy se sentía como el destino, un hombre que significa algo. Iba a permanecer en el ejército por un segundo mandato, con lo que Gretchen estaba muy decepcionado.

Al regresar a casa a altas horas de la noche, Billy se encontró en la entrada de su casa con un hombre en el que reconoció a su padre. El abad Sr. descubrió que su hijo tenía la intención de permanecer en el ejército y vino a disuadirlo. Invitó a Billy a mudarse a Chicago y comenzar un negocio de publicidad. Los esfuerzos del abad fueron infructuosos.

Por la mañana, apareció Mónica y trajo un paquete, que Billy debía entregar a la calle Gros-Kayu en el Séptimo distrito de París. El paquete contenía diez mil francos franceses y una pistola automática estadounidense con silenciador. Llegó al lugar demasiado temprano. Cuando había unos treinta metros hasta la calle deseada, un coche de policía apareció frente a él y se detuvo, bloqueando la entrada a Gro-Kaya. Cinco policías saltaron con pistolas en sus manos. Billy escuchó gritos, los disparos sonaron. Se volvió y se obligó a caminar lentamente. En la esquina de la calle, Billy vio un banco y entró. Allí alquiló una caja fuerte, en la que puso dinero y una pistola. Billy pasó el resto del día en la habitación del hotel, tratando de comunicarse con Mónica. Nadie respondió en Bruselas. En los periódicos de la mañana, Billy leyó que una persona desconocida sospechosa de tráfico de drogas había sido asesinada en el Séptimo distrito. Al regresar a Bruselas dos días después, Billy descubrió que el apartamento estaba vacío. Todo lo que pertenecía a Mónica desapareció, no quedó ninguna nota. Después de estos eventos, Billy decidió no permanecer en el ejército.

A Helen le gustaba Wesley; no se parecía en nada a Jean. Bañándose en el océano después de la cena, Wesley imaginó que Ellis estaba a su lado. Después de ese único beso, algún tipo de tensión que surgió entre ellos cambió su relación para peor. Wesley estaba pensando en Alice con un deseo que no se atrevería a admitir ante nadie.

Rudolph le contó a su sobrino sobre la intención de Gretchen de filmarlo en su película y dijo que había resuelto el conflicto con Theresa. Wesley dijo que quiere volver a Europa, visitar a Kate y Rabbit, conocer a Billy Abbott. Rudolph sugirió que Wesley se quedara con él, se graduara de la escuela secundaria y se inscribiera en una escuela de la marina mercante, para evitar ser enviado a la guerra con Vietnam. Wesley estuvo de acuerdo.

Después de abandonar el ejército, Billy fue a un lugar llamado El Faro cerca de Marbella en España. Le ofrecieron trabajar allí durante un año como entrenador de tenis. Antes de irse, Billy recibió una carta de Mónica, que no quería perder de vista. Billy rompió la carta en pedazos pequeños y la bajó al inodoro. No dejó una nueva dirección. En Francia, Billy compró un auto nuevo. Podía permitírselo: una pequeña herencia lo espera en un banco de París.

Wesley aceptó protagonizar la película Gretchen. Fue capturado por el proceso de tomar la fotografía, todas las mañanas se apresuró alegremente al set. Su compañero fue Francis Miller. Se distinguía por una belleza peculiar, le encantaba beber, pero aún más le gustaba acostarse con Wesley. Francis estuvo casado con un joven actor y vivió permanentemente en California. Al comienzo de la novela, Wesley estaba un poco incómodo, creía que estaba enamorado de Ellis, aunque todavía no había nada entre ellos. Gretchen advirtió a su sobrino que no tomara en serio esta novela. Nadie sabía que Gretchen era la tía de Wesley, y su tío estaba financiando la imagen. Wesley tomó un seudónimo bajo el cual Tom actuó en el ring. Todos lo conocían como Wesley Jordan.

En el set, Rudolph conoció a David Donnelly. Era arquitecto, pero ahora comenzó a trabajar como decorador. Donnelly compartió con Rudolph su plan: construir un complejo residencial para ancianos, donde pudieran vivir una vida activa y plena. Donnelly ya tenía en mente un terreno adecuado cerca de Nueva York. A Rudolph le gustó esta idea, y quería invertir dinero en ella. A altas horas de la noche, un Donnelly borracho y feliz se le apareció a Gretchen y le confesó su amor.

A Billy le gustaba este tranquilo pueblo español. Parecía haber regresado a casa después de un largo viaje. Billy vivió en silencio, tratando de no tener una aventura con sus clientes, e incluso comenzó a escribir en su diario de nuevo. Pero una vida tranquila no duró mucho: pronto apareció Monika en la ciudad, acompañada por un anciano empresario alemán. Ella fingió no conocer a Billy.

En la fiesta tradicional en honor del final del tiroteo, llegó el esposo de Francis. Wesley fue testigo de una escena desagradable entre ellos. Alice también estuvo presente en esta fiesta y se mantuvo al margen. Rudolph llegó tarde al comienzo, resolvió los problemas que surgieron en relación con el proyecto Donnelly. Wesley se rindió con Francis. Al regresar a casa, hizo las paces con Alice. Pasaron esta noche juntos.

Mónica seguía sin demostrar que conocía a Billy. En el hotel, ella estaba registrada bajo el nombre de Monica Hitzman. Todos los días, Billy se sentía cada vez más incómodo. Además, un español llamado Carmen, hija de un padre influyente y rico, comenzó a lamentar a Billy.

Después de filmar, Wesley fue a Bath a visitar a Kate y a su hermano menor Tom. Luego fue a ver a Billy. Me gustaba el primo de Abbott; consiguió que Wesley trabajara en un hotel para limpiar las piscinas. Billy le dijo a Wesley que querían enviar una foto de Gretchen al festival en Cannes. Decidió tomar unas cortas vacaciones e ir allí en coche. Wesley acordó unirse a él. Al final, Mónica rompió el silencio. Ella se interesó en Wesley, pero Billy no quería que se pusiera en contacto con Monica.

Dos semanas después, Billy golpeó accidentalmente una pelota de tenis en los ojos de Carmen. La herida fue grave. Al día siguiente, Billy fue despedido. Ahora nada impedía que los hermanos fueran a Cannes. En el camino, Wesley le confesó a Billy que tenía la intención de encontrar y matar al yugoslavo Danovich. Billy no podía dejar que hiciera esto.Para alargar su tiempo, le prometió a Wesley conseguir un arma con un silenciador. Al llegar a París, Billy llamó a Rudolph y habló sobre un nuevo problema. Rudolph voló urgentemente a Francia. Wesley, mientras tanto, esperaba con ansias a Billy en Saint-Tropez.

Rudolph fue a Antibes al mismo abogado que lo ayudó hace unos años. Decidió adelantarse a Wesley y, con la ayuda de un abogado, ordenar el asesinato de Danovich. Billy tuvo que ir a Wesley y retenerlo durante dos semanas, pero Wesley estaba demasiado impaciente.

En Cannes, Billy conoció a su madre y descubrió que ella tenía un nuevo amante: Donnelly. Todos buscaban a Wesley, pero no lo encontraban en ninguna parte. Una noche, Monica apareció en la habitación de Billy. Entre ellos nuevamente surgió una historia de amor. Algún tiempo después, Mónica le dio una tarea a Billy: tuvo que llevar una bomba disfrazada de cámara de cine en la proyección nocturna de la película de Gretchen. La exhibición diurna de la pintura fue un éxito increíble. Cerca del cine, Billy conoció a Wesley, también vino a ver la película. Billy tuvo que admitir ante su primo que Rudolph estaba al tanto de sus planes. Billy decidió que no podía hacer esto con su madre y denunció la bomba a la policía. A la mañana siguiente, Billy leyó en un periódico que habían arrestado a un hombre que se suponía que debía darle la bomba. Al día siguiente, alguien voló el auto de Billy.

Parte cuatro

1972 año. Billy se mudó a Chicago y trabajó para un periódico en el departamento de noticias de la ciudad. Llevaba una vida aislada, porque temía que el grupo terrorista Mónica lo encontrara. La colega de Billy, Roda Flynn, a menudo lo invitaba a fiestas, pero él se negaba todo el tiempo. A pesar de esto, Billy estaba al tanto de todos los eventos familiares.

Rudolph, junto con Helen Morison, comenzó a involucrarse en los asuntos del Partido Demócrata y ahora compitió entre América y Europa. Wesley trabajó como marinero en un yate en el Mediterráneo. Nunca abandonó su intención de vengar a su padre, y todavía estaba buscando a Danovich. Alice se mudó a la oficina del Paris Times para ver a Wesley con más frecuencia. Pronto, en una de las cartas de Rudolph, Billy encontró una nota recortada de un periódico de Marsella. Dijo que el cuerpo de un ciudadano de Yugoslavia, Janos Danovich, fue encontrado en el puerto. En la parte superior de la hoja estaba la fecha: sábado 24 de octubre de 1970. Cuando Wesley fue a Europa, Danovich ya llevaba medio año muerto.

La noticia sorprendió a Billy. Se dio cuenta de que estaba cansado de tener miedo. Billy llamó a Rode, se subió a un taxi y fue a una fiesta.