Han pasado varios años. No hay amigos, las mujeres van y vienen. Él recuerda a su novia y decide encontrarla. Para hacer esto, el héroe nuevamente va al Hotel Dolphin. Pero allí todo cambió, como por arte de magia. En lugar del antiguo hotel se encuentra un hotel ultramoderno. Cuando se le preguntó qué pasó con los propietarios anteriores, la administración responde evasivamente.

El héroe tiene alguna relación con una chica que trabaja en el hotel y a través de ella descubre que hay un lugar secreto donde Algo se esconde.

Este Algo resulta ser el Hombre Oveja, un personaje episódico del libro anterior. Él, de hecho, no tiene nada que ver con las ovejas del libro anterior, presentando la imagen de una cierta integridad psíquica, a la que el héroe intenta regresar sin éxito. El hombre de las ovejas le dice que "baile y no se detenga", lo que probablemente significa un retorno a las palabras y acciones naturales que no están cargadas y distorsionadas por los clichés y la reflexión social.

Después de visitar un cine local, el héroe ve una película en la que su amigo de la escuela interpretó a una estrella de cine en el papel de un personaje positivo. En una escena de cama en una actriz que interpreta a una prostituta, el héroe de repente reconoce a su novia (ella era una prostituta llamada en la vida). Decide regresar a casa y encontrarse con un ex amigo.

Un amigo resulta ser un buen tipo no solo en el cine, sino también en la vida. La amistad se restaura. Es cierto, ¿dónde está la mujer? Él no sabe, ella desapareció. Un compañero actor de una larga y tediosa historia cuenta lo disgustado con el mundo del "capitalismo desarrollado" con su vulgaridad e invasión de la vida personal. Resulta que el ídolo de los corazones femeninos es profundamente infeliz (y también en la vida personal). Además, Murakami tiene muchos episodios que no están directamente relacionados con el caso. Por ejemplo, la amistad del héroe con una niña de trece años, hija de padres bohemios con habilidades extrasensoriales.

Sin embargo, la niña seguía siendo útil. Después de ver la famosa película con un amigo del héroe en el papel principal, ella dice: "¡Él mató a esta mujer!" El héroe se encuentra con el actor y le pone todo honestamente. Él no desbloquea y habla sobre su tragedia emocional. Toda su vida se vio obligado a desempeñar el papel, haciendo lo que otros esperaban de él, distorsionando su propia naturaleza. La naturaleza se rebeló, y aquí está el resultado.

El héroe, en todo el esplendor del perdón, está listo para reconciliarse con un amigo. Pero él, incapaz de vivir por más tiempo, conduce su hermosa "maserati" directamente al mar. Y nuestro héroe nuevamente va al hotel Dolphin y se conecta con su chica de oficina favorita. Según Murakami, finalmente encontró armonía con el mundo. "Alcanzado la individualización", diría Jung.