La hija adoptiva de un mayorista de ropa confeccionada, Takichiro Sada, señala que en un viejo arce que crece cerca de su casa, han florecido dos arbustos de violetas: crecen en dos pequeños huecos en el tronco de un viejo arce y florecen cada primavera, como Tieko se recuerda a sí mismo. A la chica le parecen amantes infelices que no pueden encontrarse de ninguna manera. Chieko admira las flores. Sinichi Mizuki, con quien Chieko ha sido amiga desde la infancia, la invitó a admirar las cerezas en flor en el Templo Heian Jingu. Las cerezas que lloran en el jardín del templo llenan el corazón de Tieko de santo temor, sus labios susurrando versos por sí mismos. Desde allí, Chieko y Hsiniti van al estanque, cruzan las piedras hacia el otro lado, donde crecen los pinos, y se acercan al "puente-palacio", que ofrece una vista maravillosa del vasto jardín más allá del estanque. Luego, Chieko ofrece ir a pie al templo Kiyomizu para admirar la tarde Kioto desde su altura, para ver la puesta de sol sobre la montaña occidental.
Allí, Chieko inesperadamente le dice a Sinichi que ella es una fundadora. Aturdido, Siniti no la comprende de inmediato: piensa que la niña en sentido figurado transmite su estado mental. Después de todo, él sabe que Tieko es el único hijo querido. Chieko dice que una vez, cuando ya estaba en la escuela, la madre y el padre le admitieron que ella no era su propia hija, pero por lástima no dijeron que era una niña, pero dijeron que la habían secuestrado cuando era una bebé. Pero no estuvieron de acuerdo de antemano, por lo que su padre dijo que la detuvieron bajo cerezas en flor en Gion (un lugar en Kyoto adyacente al templo del mismo nombre), y su madre estaba a orillas del río Kamogawa. Tieko no sabe nada sobre sus verdaderos padres, los padres adoptivos son tan amables con ella que ni siquiera quería buscarlos. Xinyichi se pregunta: ¿por qué Chieko de repente decidió contarle esto? Por supuesto, se da cuenta de que el joven está enamorado de ella. Sus palabras sonaban como si previamente hubiera rechazado su amor. Chieko obedece a sus padres en todo. Cuando quería ir a la universidad, su padre le dijo que esto sería un obstáculo para su única heredera, y le aconsejó que echara un vistazo más de cerca a su negocio comercial. Cuando Sinichi le pregunta a Chieko qué hacer si se trata de casarse, la niña, sin la menor vacilación, responde que obedecerá la voluntad de sus padres, pero no del todo porque no tiene sus propios sentimientos y su propia opinión. Para Xinyichi, el comportamiento de Chieko es un misterio, pero Chieko no le abre el corazón.
El padre de Tieko, los Jardines Takichiro, se retira a la Saga (en el noroeste de Kioto) en un convento, donde solo queda la antigua abadesa. Allí alquila una habitación y en soledad se le ocurren bocetos de cinturones para un kimono. Soñó toda su vida ser un artista. Tieko le dio los álbumes de Klee, Matisse, Chagall, y ahora Takichiro los está considerando, esperando que esto estimule su imaginación, lo ayude a encontrar un patrón completamente nuevo para la tela. Chieko siempre usa kimonos hechos de bocetos de Takichiro. Su tienda vende ropa diseñada para el comprador promedio, y el empleado le da a colorear solo dos o tres kimonos hechos según los bocetos de Takichiro, solo para mantener el prestigio del propietario. Sin embargo, el kimono de Tieko siempre está dispuesto a tomarlo, y no fuera de servicio, sino porque le gusta el trabajo de su padre. La tienda Takichiro en el distrito de Nakagyo fue construida en un estilo antiguo de Kioto con rejas y ventanas pintadas de color ocre indio con un enlace frecuente en el segundo piso. Las cosas van peor cada mes en la tienda.
Sada Takichiro llega a un viejo conocido: Otomo Sosuke, el dueño de un taller de tejido en el área de Nishijin (el brocado "Nishijin" ha sido famoso en Japón durante mucho tiempo). Él trae un boceto de un cinturón ki mono inspirado en el trabajo de Klee. Sosuke quiere confiar a su hijo mayor, Hideo, que teje el cinturón para Chieko. Hideo teje cinturones en un alto telar de takabata. Su habilidad es conocida tanto por fabricantes como por mayoristas. El tejido manual se está convirtiendo gradualmente en algo del pasado, la generación más joven prefiere otras actividades, pero los tres hijos Sosuke siguieron los pasos de su padre y se convirtieron en tejedores. Hideo tiene frío sobre el trabajo de Takichiro, y el ofendido Takichiro lo abofetea. Recordando a sí mismo, se disculpa por su mal genio. Hideo explica humildemente. Él dice que a él mismo le gusta mucho el dibujo, pero que carece de armonía y calidez. Takichiro quiere recoger el boceto. Hideo dice que el dibujo es excelente, y cuando teje un cinturón, las pinturas y los hilos de colores le darán un aspecto diferente. Pero Takichiro se lleva el dibujo y lo tira al río.
Takichiro invita a su esposa Shige y Chieko a ir a Omuro para admirar las flores. Desde allí van al jardín botánico y se encuentran con Sosuke y Hideo allí. Mirando el campo de tulipanes, Takichiro dice que las flores del oeste son demasiado brillantes y que le gusta el bosque de bambú. A la pregunta sobre los tulipanes, Hideo responde que viven, y aunque el tiempo para su floración es corto, pero en este momento fugaz, toda la plenitud de la vida. Hideo no va a tejer cinturones que quedarán para las nietas y bisnietas, quiere que la niña diga: esto es para mí, y me encantaría usarlas hoy, ahora que está en la flor de su juventud. Hideo compara a Chieko con las hermosas estatuas del Buda Miroku en los templos de Koryuji (en Kyoto) y Chuguji (en Nara) y afirma que ella es más hermosa que ellos. Takichiro está alarmado: ¿está enamorado de Chieko? ¿Qué pasa si Chieko se casa con él? Después de todo, aunque los asuntos de Takichiro han sido sacudidos recientemente, todavía es un mayorista del barrio de Nakagyo, ¿puede comparar su casa comercial y el taller de Otomo, donde solo hay tres telares y no hay un tejedor contratado? Pero entonces Takichiro llega a la conclusión de que no es necesario que Tieko vaya a la casa de Otomo, puedes llevar a Hideo a su familia, porque Sosuke tiene dos hijos más. Takichiro le pregunta a Shige cuál es su opinión sobre Hideo. Le gusta Takichiro, y el mayorista está listo para llevarlo a su familia. Pero Shige cree que lo primero que debe hacer es pedirle la opinión de Chieko; Aunque es una hija obediente, uno no puede insistir en tales asuntos.
Un amigo invita a Chieko a ir a Takao para admirar los arces. Durante la caminata, las niñas llegan al pueblo en la Montaña del Norte, donde crecen las criptomonedas. Las mujeres locales cortaron ramas en cryptomeria y pulieron sus troncos. Un amigo llama la atención de que una de las chicas del pueblo se parece a Chieko como dos gotas de agua. Estas palabras se hunden en el alma de Tieko. A menudo viaja a un pueblo en North Mountain, explicando esto por el hecho de que allí crecen cripomerías muy hermosas. Chieko siempre piensa en el secreto de su nacimiento. De hecho, fue arrojada a la entrada de la tienda de Takichiro, y ni él ni su esposa saben quiénes son los verdaderos padres de la niña.
Hideo trae un cinturón, que tejió según el dibujo de Takichiro. Takichiro está perdido: después de todo, arrojó el boceto al río. Pero resulta que Hideo recordó el dibujo, y ahora ha traído un cinturón para Chieko. A la chica realmente le gusta el cinturón: tanto el dibujo como el trabajo. Ella se prueba con él, él realmente le queda bien.
La fiesta de Gion se acerca. Chieko recuerda cómo en la infancia, cuando ella y Hsiniti tenían siete u ocho años, retrató a un novicio en este festival y se sentó en el arca festiva, y ella lo siguió a todas partes. Chieko sale a caminar. Las estatuas de los dioses fueron transferidas del templo de Yasaka al sitio temporal de los arcas, ella compra una vela y la pone ante la deidad. Se da cuenta de una niña que reza siete veces. Parece que Chieko ya la vio en alguna parte. Chieko inexplicablemente también comienza a hacer una oración séptuple. Siete veces alejándose de la estatua de la deidad y siete veces acercándose a ella, las chicas terminan la oración al mismo tiempo y convergen cara a cara frente a la estatua de la deidad. La niña dice que rezó a Dios para que le dijera dónde estaba su hermana. Ahora lo sabe: aquí está su hermana. Dios quería que se encontraran aquí. Chieko reconoce a la niña: ¡esta es la misma niña del pueblo en la Montaña del Norte!
La niña dice que sus padres murieron cuando ella era una bebé. Ella sabe que tenía una hermana gemela, pero no sabe qué le sucedió. La niña se llama Naeko, vive en el pueblo e invita a Chieko a visitarla. Ella la llama "señorita", sintiendo la diferencia en su posición, y no quiere ir a la casa de Chieko. En el puente, la multitud empuja a Tieko y ella se queda un poco por detrás de Naeko. En el mismo puente, Naeko llama a Hideo: la confundió con Tieko. Pregunta si a la joven le gustó mucho el cinturón que tejió. Naeko no sabe cómo comportarse y qué responder, pero aún así no recurre a Tieko en busca de ayuda: si Tieko quisiera reunirse con el joven, ella acudiría a ellos ahora. Hideo pide permiso para tejer un cinturón de acuerdo con su propio dibujo para el vigésimo aniversario de la joven. Naeko avergonzado le agradece. Ella decide que Chieko no encajaba porque no quería que Hideo supiera que eran gemelos.
En el puente de la cuarta avenida, Chieko se encuentra con Sinichi. Él le presenta a su hermano mayor Ryusuke. Chieko y Sinichi recuerdan cómo Sinichi retrató al novicio en Gion. Xinyichi se da cuenta de que Chieko está muy emocionada. Creyendo que no está bien, los jóvenes la acompañan a su casa. La madre también señala que Chieko tiene una apariencia poco saludable. La niña vuelve a mirar dos arbustos de violetas que han florecido en el tronco de un viejo arce; ahora le parece que son ella y Naeko. Ella se acuesta, pero no puede dormir.
Hideo le trae a Chieko un boceto de cinturón de kimono para elegir. En uno de ellos hay un patrón de flores y hojas de crisantemo, en el otro, hojas rojas de arce. Pero Chieko le pide que teje un cinturón con montañas cubiertas de criptomeria y pinos rojos. Ella le explica a Hideo que luego, en la víspera de las vacaciones de Gion, él se enfureció y prometió tejer un cinturón no a ella, sino a su hermana. Ella le cuenta a Hideo sobre Naeko y le pregunta, cuando el cinturón esté listo, que vaya a la aldea en North Mountain y se lo entregue a Naeko. Chieko se acerca a Naeko y le cuenta sobre Hideo y que él le dará un cinturón. Pero Naeko no quiere aceptar un regalo, porque Hideo quería tejer un cinturón no para ella. Chieko insiste: finalmente, le pidió al joven que tejiera un cinturón para su hermana. Naeko promete aceptar el regalo. Al regresar a casa, Chieko les cuenta a sus padres sobre Naeko. Los padres están asombrados, tampoco sospecharon que Chieko tiene una hermana.
Takichiro quiere comprar una casa pequeña y barata. Shige se pregunta: o quiere vender la tienda y retirarse, o simplemente quiere vivir separado de la tienda. Takichiro, Shige y Tieko se pusieron en camino para mirar el laurel alcanfor, con el que tienen muchos recuerdos. Después de examinar la casa cerca del Templo Nanzenji y admirar las flores de hagi que crecen frente a él, los tres van a la tienda Tatsumura, donde, además de telas, venden radios portátiles de Sony y otros productos que podrían atraer a los turistas.
A Tatsumura le está yendo bien, no como Takichiro, que no quiere romper con la tradición. En el salón de la tienda, se encuentran con Ryusuke. Invita a Chieko a mirar las carpas rayadas en el estanque. Los jóvenes salen a caminar. Ryusuke le aconseja a Chieko que sea más estricto con el empleado y le ofrece su ayuda. Él dice que su padre dirige hábilmente a su abuelo, que tienen dos empleados confiables, y si el empleado que trabaja con Takichiro se va, podrán enviar a uno de sus empleados para ayudar a Takichiro. Ryusuke dice que está listo para abandonar la escuela de posgrado en cualquier momento y alistarse en la tienda de Takichiro para que todo funcione. Además, Ryusuke promete pedirle a su padre que encuentre un hogar adecuado para Takichiro, quien decidió retirarse.
Hideo teje un cinturón encargado por Chieko. Las imágenes de Tieko y Naeko se fusionan en sus ojos. Después de completar el trabajo, va a la aldea en la Montaña del Norte y le da el cinturón de Naeko. Ella promete mantenerlo toda su vida, como el tesoro más preciado. "¿Por qué? Estoy feliz de desmalezarlo nuevamente ", dice Hideo. Invita a la niña al Festival de Eras, que se organiza en memoria de la transferencia de la capital a Kyoto en 794. Durante el festival, Hideo mira los pinos verdes, la procesión, pero por el rabillo del ojo mira a Naeko.
Xinyichi llama a Tieko y le dice que la vio en el Festival de la Época con un joven. Chieko se da cuenta de inmediato de que realmente no la vio, sino a Naeko, y se da cuenta de que Hideo estaba con ella. Hsinichi le entrega el teléfono a Ryusuke, y él le pide permiso para ir a la tienda de Takichiro y conocer a su empleado. Al llegar a la tienda de Takichiro, Ryusuke habla con el empleado. El padre de Ryusuke es un gran mayorista con muchos amigos poderosos. El propio Ryusuke, aunque se dedica a la ciencia, está interesado en el negocio comercial de su padre. Ryusuke invita a Chieko a cenar con él y Hsinichi en el restaurante. Después de visitar el restaurante, Chieko admite que Xinichi la confundió con su hermana en la Fiesta de las Edades. "Somos gemelas con ella ... Pero los dos nos echaron", dice Tieko. Ryusuke lamenta que el pequeño no haya sido arrojado a su casa, con mucho gusto continuaría con la educación del pequeño Chieko.
Naeko llama a Chieko y le dice que le gustaría verla. Todavía se niega a venir a su casa, por lo que Chieko promete ir a su pueblo. Los padres le dicen a Chieko que están listos para adoptar a Naeko. Hace veinte años, los gemelos tenían prejuicios, considerando su nacimiento como un mal presagio, una señal de que las fuerzas del mal gravitan sobre la casa, pero ahora lo ven de manera diferente. Tieko se conmueve por la amabilidad de sus padres. Naeko le dice a Chieko que Hideo le hizo una oferta, pero que aún no ha respondido. El orgullo la frena: Naeko parece que Hideo ve en ella no a ella, sino a la imagen de Chieko. Además, el taller del padre Hideo trata sobre la tienda de Takichiro, y la apariencia de Naeko no sería muy conveniente para Chieko, y Naeko no quería molestar a su hermana. En respuesta, Chieko dice que sus padres están listos para adoptar a Naeko. Naeko se conmovió hasta las lágrimas. Chieko le pide que vaya a su casa al menos una vez.
Al regresar a casa, Chieko recuerda su conversación con Naeko. Naeko está segura de que Hideo realmente quiere casarse con Tieko, pero al darse cuenta de que él no es una pareja, le ofreció la mano a Naeko.
Mizuki, el padre de Ryusuke y Hsinichi, le pide a Takichiro que lo lleve a su tienda. Mizuki entiende que Ryusuke solo quiere estar más cerca de Chieko. Pregunta si Takichiro aceptará a Ryusuke en su familia si Chieko alguna vez vuelve su atención hacia él. En este caso, Mizuki incluso está listo para abandonarlo como heredero, porque la felicidad no está en la riqueza. Takichiro cree que los jóvenes deben decidir su destino. Ryusuke se pone a trabajar al día siguiente. Por la noche, después del cierre de la tienda, Naeko viene a Chieko. Chieko presenta a su hermana a sus padres. Las chicas suben a hablar tranquilamente. Chieko le pide a Naeko que se quede en su casa para siempre, pero Naeko se niega. Las chicas hablan durante mucho tiempo, luego se duermen cerca. Una ligera nevada cae por la noche. Naeko se va temprano en la mañana. Chieko la invita a volver, pero Naeko niega con la cabeza. Chieko mira detenidamente la figura en retroceso de su hermana.
